Ling Qi / Soul Pact


Soul Contract / Ling Qi/灵契:

Ping Zi / 瓶子

Poverty-stricken Yang Jinghua dies in an accident. The moment he wakes up, he seems ten years younger. At first, Yang Jinghua thought he was reborn. However a white-haired, rich and handsome man, named Duanmu Xi, reveals the truth. In order to stay in the world, Yang Jinghua must become Duanmu Xi’s soul image and therefore, creates a soul contract that binds both their souls.

Genre: Comedy, Supernatural, Shounen Ai(?)

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4

Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61

Chapter 62?

Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105


Chapter 162 




95 thoughts on “Ling Qi / Soul Pact

        1. Hi sorry for the late reply! I thought Turtle was going to get back to you, but she’s been busy. This manhwa is not yaoi, the author says it is not BL either.

          (It’s subtle, but it does have a bit of a shounen ai subplot)

          1. If there are any abnormal feelings
            I really want to read the story but I am afraid that there will be anomalous and nasty scenes like yaoi or shounen ai
            shounen ai is like yaoi !!!

            Originally what the story is talking about
            I do not mind spoiling events

    1. Thanks so much for your comment, it means a lot to us!
      We’re so excited for the stuff that’s to come, we’re trying our best to get past where the anime left off 🙂
      Luckily there’s quite a bit of difference between even in the manga that the anime didn’t cover!

  1. I am sorry for showing up here, I just would like to ask, why couldn’t I find this novel when I search through novelupdates? It also didn’t show up in your link, fortunately I finally found it by means of accident. Thank you so much for picking this up!!! I hope you will not stop translating this novel, wish you luck ^_^

    1. …it’s probably because I’m bad at technology and I have no idea how to work the mangaupdate or novelupdate site, LOL. So I have no idea how to link people from there to here or let anyone know that we’re working on this series 😀

      Thanks for your support, Spidey and I will work hard to translate this series~

  2. I would like to ask a question, if you please.
    Is this the original story?
    Or was the manga where it orignally came from, and the novel just came out becuase of it.
    And same question as the one above mines.
    I do not see Ling Qi in novelupdates. Why is that? o-o
    I would’ve read it so much sooner if I did. Novelupdates doesn’t get your updates on this chapter

    1. As far as I know, I thought that the manga was the original story.
      Is there a novel that came from it? Could you link it to me?

      I think it may not be on novelupdates because of the fact that it’s a manga


    1. Hi there! Chapter 52 has already been released 🙂
      If you mean Chapter 53, soon! Spidey is working on Chapter 53 as we speak, thanks for following us!


  3. Thank you so much for picking up this project and translating this manhua! <3 Looking forward to your releases! 🙂

  4. Thank you so so so much for picking up this series. I’ve been looking for the translation for ages since the anime!!! Keep up the good work, looking forward to your future releases! How often do you release chapters?

  5. Hi! Is it alright if I share this manhua translation on my account? I’ll be sure to properly credit you.

    But I would understand if you will not permit it. 🙂

    1. Hi! Thank you so much for your support, we really appreciate you asking us first!
      Just wanted to clarify what you mean by sharing it on your account. If you mean by linking it to us, then that’s fine cuz it keeps our site running 🙂 , but if you mean re-posting it on your account, we don’t feel too comfortable about that since we have already found our translations being shared/reposted other places.

      1. Ahh. Yeah, what I actually meant was I’m gonna repost it on my account and include your link on the post.

        But I understand if you don’t want it. ^_^

        I already shared about your translations to those who are looking for this manhua anyway.

        Thank you for answering. ^_^

  6. Thank you for the translations! You’re the best! <3

    Is it possible to ask you to translate a 230 chapter ? I found it on Twitter, Neeka Hime posted 4 pages, but everything is on Chinese. Post is dated by 14 June, you can find it by #spiritcontract tag easily. Sure, it's the most hot kiss scene between Duanmu and Jinghua during all story <3
    Please, translate it *_____*

    1. Hi! Here’s Spidie and Co.’s reply:

      Hello, apologies, but we currently do not have access to VIP that contains the full chapters as we are only a small fan translation group. We are sorry that we are unable to translate chapter 230 at this time, however, we will eventually reach that chapter as our limited funds only allow us to translate the chapters chronologically. Thank you for understanding!

  7. Hey i just started reading this manhua i think that’s how you say it, i have been trying to find this translated page for a while and finally found it so i was i wondering when are you going to do all the other chapters from 62 to 100+

    1. Hi from Turtle and Spider’s recent post, they announced that there will be irregular amounts of chapters being released per month, but there will be at least one chapter per month.

      If you would like faster releases, please consider supporting Ling Qi (Soul Contract) by either applying as a translator or donating~ Thanks for your comment.

  8. I know that the original story is in Chinese, but I haven’t been able to find it anywhere. Are there physical publications of it, or is its only platform a webcomic? Does anyone know of a link to where the original can be purchased? (Especially if there are translated, physical copies) Many thanks~ love the translation but I also want to support the original creators.

  9. I’m not too familiar with this sort of platform but I’d love to support you guys by reading your content direct from here. Is there a way to be notified when you update your chapters since I am [very] lousy and remembering websites and to check them? Or perhaps if you have a release schedule I could try and program it into my phone.

    1. Hi! Thanks very much for your support! We are happy you asked, yes, there is a way to subscribe to this site. It is on the right sidebar:
      If you scroll down below the tags and the donations, there is a section called “Subscribe to Blog via Email”.
      Or just Control F and search those keywords!

      By inputting your email, you will get notified whenever this site makes a post!

      Thanks for your comment!

  10. Hi, thanks for translating and all but how long does it take to translate each chapter? The raw is way waaaaaaaaaaaaay ahead of the translations and I just wanted to know how long it took to update. Not rushing or anything just wondering. No, no I’m lying, I am rushing, I wish I could help so you guys could go faster but I don’t know Korean, or Chinese, or Japanese or any useful skills to help so all I can do is rush and be obnoxious because I really love this webtoon and I am dying to know what’s going to happen next, so if you guys could like idk, keep doing what you are doing, because it’s not okay to rush you when you have other translations to do, I wis I could. I want to, but I won’t, I know better. Anyway, don’t work too hard (jk work hard, but not hard enough to get sick and not be able to translate and stuff anymore)

  11. English is not even my native language but it s the only way i can read the series i love so im grateful that u bring that up n made us can reach this manhua thank u so much u appreciate your hard working

  12. Thank u very much for translating!!!
    ehm, when will the next chapter (68) be released?
    (I waiting patiently-so just asking 🙂 but desperately want to know what happen next, but I’ll waiting patiently-so no rushing, u must have other jobs too)

    Anyways, thaks for translating! you’re the best!

  13. When will chapter 68+ be available? I really like this. I enjoy reading it ,thanks for all the work so far! I wish I could help but I don’t know any useful skills.

  14. i’m also eagerly waiting for next chapter.
    i like this story very much. Thank you for translating it
    i was so happy after knowing there will be a second season in feb 2018 later

  15. Thank you for all your time and effort into translating this Chinese webcomic. You’re bringing a very funny and interesting story to the English fans. thank you so much.

    1. Hi so sorry for the wait, I have posted the new chapters. Turtle is currently busy in med school so she could not update.

  16. Is chapter 162 the last chapter? If not, is the manhwa completed or ongoing?
    (Thank you for the translations!)

    1. the translations are still ongoing. chapter 71 to 161 are still not translated yet. chapter 162 was just randomly translated by turtle.

      1. Not sure if this comment went through before as the page crashed, so I thought I’d try one more time…
        Just sent in my contribution (it won’t be under my email listed as I use a different account for pay pal). Happy Translating, ladies (and gents too if any present)! Also, is there any way you can put in a total count needed, like what was done in Assassin Farmer, so I have a ball park range of the wait time. Lol, unless you are doing this differently for this comic.
        Thanks again!

        1. Hi OutOfSheol, thanks so much for your support towards Spidie and Turtle’s work! The manhua (from what I heard) is still ongoing. Last time I checked, turtle said, currently, there is about 200 chapters out.

  17. I’m loving it, thus far btw 🙂 I found out about this from the new anime on Crunchy Roll, and really wanted to get more of it!! I’mma say this is BL, lol at least that’s what Crunchy Roll is calling it, and well, it certainly seems like that to me with the way it’s portrayed 🙂 🙂

    You guys are doing a brilliant job!! So, are you translating and just waiting to post once you hit the desired about of money, or are you waiting to start the entire process?

  18. Hey, I strarted this manhua few days ago and I’m loving it, thank you for translating it. I just wanted to know when is the next update cause I can’t wait to get more of it.

  19. Thanks so much for all your work… I don’t have money to help support you guys, but I’ve been clicking all the ads! I LOVE this story so much I even tried reading the original manhua but I don’t know chinese (I was hoping to at least understand part of the story looking at the pictures LOL )

    1. Ahaha, thanks very much for your comment and support! Clicking on an ad is just as good as donating! Just don’t overdo it because it becomes spam XD.

  20. Thank you so much for translating this manhua! You’re doing a great work and reading “Ling Qi” thanks to You now is possible. Thank You.

  21. Thank you so much for translating Ling Qi. I love this series so much. I can’t wait for chapters 79-161. >w<

  22. PLS! DONM’T EVER STOP! I just found out about this manga and anime and I love it so much! Even the subtle BL hints. Please keep going I will pay you guys if I have to!

  23. Why is chapter 79 not updated and chapter 165 is update ? When will the translations of 79-99 complete ?
    The am to for youre hard work. I have been clicking in the ad as much as I can.

  24. You guys should look into getting a Patreon if you haven’t already. I don’t know how much of the profits they take, but I would love to set up a regular monthly donation for your work ❤

    1. Hi Erica! this is spider one of the translators here, we haven’t thought about setting up a patreon yet. I’m glad you like our translations and thank you for the support

  25. Hey! Great work dear translater. Right now m just a freaking unskilled fan( dunno any of the languages like Chinese , Japanese or Korean cuz m a half Saudi and an Indian! ) I no translating or even making the manga is nt an easy task it requires donation (translation) support frm of sorts n all that! But mahn seriously I wud luv o read the other chapters recently I finished watching spirit pact season one and “season two that’s just done till episode 6” I finished watching them in juz two days I wanted more of it I searched a lot I read manga and seriously..! I went through Google images also it had differ screenshots of the comic! And like that I accidentally came to this site wer I as able to find out stuff that werent even in the anime
    Ur work is simply fab dude!
    Thanx a lot fr all Ur hardwork!
    Waiting for more
    There r ppl like me who don’t basically like force but ( nt rushing the translator) try translating I little bit more faster. Do not give up bcuz of Ur exhaustion
    Fans like me r still alive irrespective of the genre I don’t mind bl,, yaoi, shaonen ai etc ( which r somehow same )as long as the plot is worth interest . 🙂
    Fighting!! ( This word is something I learnt from Korea which kind of means don’t loose hope or don’t give up something like that!
    Work more harder plzzz!
    #rushing y’all translator, cant keep waiting that much!
    Also I admire those translaters who r actually that great in translating Chinese or Japanese to English! Stay strong.

  26. I wonder about this manga after watching the anime, and i came here.
    But i cant find chapter 81-105,
    So do you not translate it yet?

  27. Hi!! I would just like to say that you guys are awesome for translating this eautiful BEAUTIFUL manhwa and I support you guys 100%%

    Eagerly awaiting the next chapters!!! This manhwa is just so good TTaTT

  28. I’m dying for an update!!! (Don’t look at this as me nagging, but rather, being overly excited. I love this comic!)

    Thanks for translating for us. I’ll keep contributing where I can 🙂

  29. Thank you so much for translating this comic!! This really help since I can’t read Chinese! I really love their interaction and I greatly appreciate you guys for this marvelous translation! THANKS AGAIN!

    I look forward to chapter 81’s translation and so on! XD

  30. Thank you for this translation
    I’m fall in love with this manhua
    I watched the anime, SpiritPact, sooo fast, so I decided to read directly the web comics but there is no translation in French so I read it in English

    Sometimes I do not understand all the expressions but I have Google Translate who saves me

    Thanks again, you’re doing a great job
    (Sorry if there are faults )

  31. Thank you for your hard work. I can not wait for new chapters. You have not translated anything for a long time 🙁

  32. Please update soon. I may go mad having to wait to find out what happens. I can’t watch the anime because the Chinese version isn’t nearly as beautiful as the manhua and the anime seems to be quite different from the manhua while somewhat being mostly the same (its hard to explain). This manhua is just so beautiful with great pacing and an intriguing story, I want to read more. Your translations are greatly appreciated

  33. Hi~
    I just binge-read the 89 chapters and can´t wait for more. Hope to be reading more of this manhua soon *-* Thank you for all your great work!!

  34. Do you know when you’ll be able to update this? I’m hesitant to read this in case you abandoned it(I can get attached to a story and cry for a week straight because the story won’t be translated anymore lol, don’t question it)

  35. I have a quick question for the manga “soul contract” that you’re translating.. When will the next release be? sorry to bug, and everything I am just completely addicted with these two love bugs.

  36. Hello.
    Please let me know if you still do translation??
    It says you can become a patron. If you continue to translate I am ready to be one)) please let me know.


    1. Hi! The translator of Ling Qi disappeared and so we had to discontinue the manhua translations! The patreon is for another novel, Assassin Farmer! Sorry for the confusion! We do however have another person who is machine translating the comic, she had posted several chapters in our discord if you would like to check that out! Cheers!

  37. Hi , how are you? First, thanks for make this comic.
    I’m Alessandra and I want to know, please, if you will continue with Ling Qi / Soul Pact chapters? Thank you so much <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *