(This site runs on ads, so please support by clicking on one…. Thank you!)
Chapter 6: I became 5 years old.
~Raws~
Author’s Note: I will jump a tremendous amount of years. I’m sorry. She is suddenly 5.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I became 5!
I am able to speak too! I can also walk!
Though it is slow, I can also run.
I can also memorise things about this world too.
Time and the days of the week are something like this.
One year has 360 days.
There are 12 months.
That means that there will be 30 days in 1 month by calculation.
There are fewer days compared to Earth.
There are no leap years.
The seasons are the same as on Earth. Spring, Summer, Autumn, and Winter.
It is very cold in winter.
Next, I will explain the days of the week.
There are 7 days in a week←This was also the same on Earth.
In order:
Monday = Day of Darkness
Tuesday = Day of Fire
Wednesday = Day of Water
Thursday = Day of Wind
Friday = Day of Thunder
Saturday = Day of Earth
Sunday = Day of Light
It seems like they represent the elements of Magic.
Next, I will explain the 12 months.
January = Month 1…Month of Beginning
February = Month 2…Month of Purification
March = Month 3…Month of Budding
April = Month 4…Month of Blooming
May = Month 5…Month of Harvest
June = Month 6…Month of Fertility
July = Month 7…Month of Planting
August = Month 8…Month of Wilting Grass
September = Month 9…Month of Leaf Fall
October = Month 10…Month of Merging
November = Month 11…Month of Restoration
December = Month 12…Month of Ending
We can say it was Month [Insert Number] and it’s not really any different from Earth.
It’s just that there are things like the First Month, the Second Month for each month.
It was as if it was the life of a plant.
And, today is Month 9~ Month of Leaf Fall~!
The season is Autumn.
Even though it says Leaf Fall, I’m telling you, it is actually a Ripening Fall!
There is so much food that I have not seen before, since I have only lived here for 5 years, but there are a lot of delicious things here!
There were a lot of kuri(TL: Japanese Chestnut), sweet potato, and mushrooms!
Kuri was called Kuku Melon, Sweet Potatoes were called Fin Potato. There were too many different species of Mushrooms that I can’t name them all.
In this season, the Rock Boar is also very delicious!
The Rock Boar is similar to the wild boar and the small ones are at least 2 Meru (1 Meru = 1 Meter).
It seems I was raised at the foot of the mountain in a forest called Galstar Forest.
I am living in a small cottage that is 3 stories high with Ell and Martha.
There is a small town if you go down the mountain. Every once or twice a month, we go down to sell things like dried Rock Boar meat, mountain herbs, and mountain plants. We also go to buy things necessary for our everyday life like salt and clothes.
And today is the first day I leave the forest!
Before this, I was brought out to the village, taught how to do housework, and explored the areas around the house playing tag with Ell.
I also spend busy and fulfilling days, helping make processed goods!
Well, even if I say that, I spend half the day on playing around and learned as I played.
It seems like we are going to hunt Rock Boars today.
Since Martha-san allowed me to follow her, I will be riding on Ell’s back.
「Lia, before we enter the forest, you have to promise me this. Even when you get off of Russell’s back, you can not wander alone. Since there are a lot of Magical Beasts in the forest. Do not separate from us if you don’t want to meet something scary.」
「Yes! Lia will not go off alone!!」
「Okay. Good Girl. I’ll rely on you Russell.」
「Aah.」
「Well then, let’s go.」
Martha-san patted my head as she said that.
Thank for the chapter.
Also… Moooar please (this is more or less a joke. I do want more chapters but go at your own pace which is already fast 🙂 )
lol ur welcome~
I wanted to continue this pace until something happens since right now, it is still at the introduction phase. I might have to temporarily pause for a while after chapter 10 though cuz of exams.
Well, this is shorter compared to the other ones I tl so the releases should be pretty fast for now. (Still takes 2 hours though pfft)
That’s quite a skip.
So cute *^-^*
Thanks for the new chapter!
At the very least we’ll get to see her grow up. So I don’t mind the time skip as long as they’re paced out fine.
Thanks for the chapter.
Thank you very much for the chapter!
Thanks~
I like how Monday is the day of darkness hahaha. Indeed, Monday blues be universal. 😛